читать дальшеПора менять название дневника.
Going down - лично мной и лично для меня было переведено как падение вниз. Хотя я бы не сказала, что это супер-точный перевод. Нет, он просто отражает то, что я хотела сказать. Да и это название моей любимой песни, которая отражала состояние моей души на тот момент. Исполняет эту композицию группа The pretty reckless - как мне сообщил гугл - "Довольно безрассудно" Что ж, хорошое название для моей любимой группы.
Кстати, начало песни тоже шик:
Hey there, Father
I don’t wanna bother you
But I’ve got a sin to confess
I’m just 16 if you know what I mean
Do you mind if I take off my dress?
Люблю этот куплет.
Папа... Мне же всего 14. Я понимаю, что тебе в этой жизни пришлось нелегко. Но зачем нагружать меня этим? Зачем? Мне и так все говорят, что я рано повзрослела. Все удивляются, когда узнают мой возраст. Не сказать, что у меня в жизни было много несчастий, нет. Но почему же я так рано повзрослела? Порой я ловлю себя на мысли, что думаю ну совсем не так, как думают мои сверстники.
Да и вообще. К чему все эти сопли? Есть социум, и этот социум не победить.
Мы все сражаемся, чтобы жить. Чтобы выжить в этом мире, нужно потерять детство уже в 11-12 лет. Если ты хочешь чего-то достичь, воплотить свою мечту... Расстанься с безрассудством, повзрослей. Только тогда ты сможешь хотя бы приблизится к своей мечте. Именно это мне постоянно говорили и сейчас говорят.
Я не хочу многого. Я просто хочу получать деньги за ту работу, что мне не противно. Я хочу стать журналистом или связать свою жизнь с киноискуством. Эти мечты еще с далекого детства. Тогда я думала: "Вот как здорово этим журналистам из "Вокруг Света"не журнал, а передача по ТВ - они ездят по всему миру! За счет работодателя! И при жтом работают с камерой, узнают что-то новое... Отличная работа!"
Мне сегодня сказали, что я просто легко отношусь к жизни. Нет, это не совсем так. Скорее мое беззаботное поведение - следствие моего внешнего характера. А так я расчетливая, живущая реальными возможностями, а не мечтами, девушка. Можно даже сказать, что для достижени своих целей я часто становлюсь более эгоистичной.
Но при этом я хочу помогать людям, быть им полезной. Пусть даже это вымотает меня и не принесет никакой выгоды.
Чертовы характеры. Чертовы противоречия
@темы:
дневник,
"Знаете, я сегодня многое понял..."(с),
"Трое в лодке, не считая собаки"
-
-
24.08.2011 в 00:27